Faça bem na sua apresentação e venha para casa cedo, certo?
Não aguento mais esperar por você.
É o que eu quero dizer. Não vou ser assim a partir de agora.
Diretora Seon?
Quem é aquele homem?
[Quarta-feira, 3:30 da tarde] [A Importância de Jogar Duro para Conseguir]
Estamos em Hollywood?
Namorar uma garota no mesmo local de trabalho da sua ex e ver um ao outro todos os dias, isso faz algum sentido?
Foi difícil no início, mas agora estou bem.
Você namorou ele por muito tempo?
Sim.
Legendado pela equipe A Hora do Amor @Viki
Para onde eu deveria lhe levar?
♫ Quando penso em você, não posso suportar ♫
♫ Meu coração está me sufocando lentamente ♫
♫ Até quando continuarei a ser assim ♫
♫ Se eu me aproximar de você, eu me afastarei de você novamente ♫
♫ Mesmo quando você se aproxima de mim, fico nervosa e finjo que não noto ♫
♫ Por repetidos dias e indesejadas horas ♫
♫ Há uma pergunta que você e eu devemos fazer diante do espelho ♫
♫ Oh, tenho que saber ♫
Em um momento como este,
você ainda consegue comer?
Durante todo esse tempo, você sabe o que eu aprendi?
O quê?
Mesmo assim, preciso sobreviver.
Todos os dias me levanto e vou trabalhar para ver esses dois felizes juntos.
Quando vejo isso, fico com fome e como afastada.
Então eu saio do trabalho, volto para casa, e ligo a TV
para rir como uma louca.
Contudo,
naquele dia eu estava tão triste que pensei que poderia morrer.
Demais, não é?
Então,
vendo minha tristeza me arrastar como um tsunami,
não creio que eu possa fazer nada mais por esta noite.
Vou deixar os pratos nas suas mãos.
Ei, é melhor você parar bem aí!
Está tudo bem. Você não precisa me consolar.
Olhe para você, depois de comer toda essa comida!
Ei! Ah, sério, sou tão ingênuo.
♫ Quero apenas sempre ver ♫
♫ Eu posso ver seu coração ♫
♫ Como você quer que ser ♫
♫ Estou vagando por aí ♫
♫ Eu só quero ver sempre ♫
♫ Não importa o quão difícil eu tente apagar você ♫
♫ Como você quer que ser ♫
Você deve estar sofrendo muito.
Café.
Pegue.
Café...
Ei, já que está tão emocionado, você devia chorar depois de bebê-lo.
Por que está chorando antes mesmo de provar?
Quando a cafeteria foi completamente destruída pelo fogo, achei que isto nunca mais seria possível, mas
ser capaz de experimentar café de novo, não sei se é real ou se estou sonhando.
Estou tão feliz que pareço estar sonhando.
- É por... - Pura sorte?
Sorte sua por ter um bom chefe.
Antes de eu voltar, descanse um pouco.
Tenho que ir a um lugar, não vou demorar.
Aonde está indo a esta hora?
Além de você, há outra pessoa que precisa sentir a felicidade deste café.
Estou indo.
Mas... eu...
[Jae Won]
Comunicado do Projeto Quarta-feira, 3:30 da tarde.
O que é isso?
Vim trazer café para você.
Ei, não deveria trazido um copo melhor? Não estou me sentindo tão bem agora.
É porque a cafeteria ainda não está aberta.
Quando estiver oficialmente aberta, vamos vender café num copo mais bonito e com uma logomarca também.
Ah! Não tenho muito, mas aqui está.
O que é?
É bom para a sua pele.
Está muito quente, tome cuidado.
Vou beber de uma vez só.
#Quarta-feira, 3:30 da tarde #Entrega de Café
#Tentativa única de melhorar a pele
Olha aqui. Eu disse que estava certa.
O quê?
Acho que a Diretora Seon está namorando alguém.
Não faz muito tempo desde que ela começou a postar fotos.
Ao olhar para elas, dá para saber imediatamente que foram tiradas por um homem.
Mas o engraçado é que ela sempre posta as fotos na quarta-feira, às 3:30 da tarde.
- Quarta-feira, às 3:30 da tarde? - Sim.
Li em algum lugar que as mulheres parecem extremamente cansadas às 3:30 da tarde.
Se minha suposição estiver correta, o namorado dela
fez um cronograma de encontros que acontecem toda quarta, às 3:30 da tarde.
Não é muito romântico?
Deveríamos fazer isso também!
Como por exemplo, nos encontramos nas quartas, às 3:30 da tarde, na empresa.
Ou podemos evitar os encontros virtuais e sair, como fizemos hoje.
Parece divertido. Não é?
O que está fazendo aí?
Já que hoje o tempo está muito bom, quis lavar algumas roupas aqui fora.
Parece que já vi isso em algum lugar muitas vezes.
Não é? Faz você pensar isso, certo?
Já que o tempo está tão bom, quer lavar roupas comigo? Deixarei muito espaço para você.
Definitivamente já conversamos sobre isso antes.
Posso parecer fraco agora, mas durante todo esse tempo, eu mudei em vários aspectos.
Aish, que repugnante.
Repugnante?
Tire os sapatos.
♫ Um vento frio está soprando ♫
Saia daí. Vá para o lado.
Não, você está ocupando muito espaço!
Ei!
- É perigoso. - Não é não.
♫ No caminho de casa depois de um longo dia ♫
♫ Pensei em você do nada ♫
♫ Onde você está, o que está fazendo agora? ♫
♫ Você quer ir ver as estrelas comigo? ♫
♫ Você gostaria de ir a algum lugar comigo? ♫
♫ Há tantas coisas que eu quero falar para você ♫
♫ Não vou me apressar ♫
♫ Mas irei segurar suas mãos hoje à noite ♫
Legendado pela equipe A Hora do Amor @Viki
♫ Você iria comigo? ♫
O que você está fazendo?
Eu falei que vou ler primeiro!
Está certo!
Legendado pela equipe A Hora do Amor @Viki
♫ Se eu puder andar com você na noite na qual deveria estar sozinho, isso é tudo que eu peço. ♫
As padarias em Daejeon e Gunsan...
Aquilo parece realmente delicioso.
Ah, agora eu quero comer. Isso realmente parece bom.
Depois de nós termos limpado tudo hoje de manhã, não posso acreditar que você esta comendo sozinha e nem se preocupou comigo.
Eu falei para você comprar alguns filmes então nós poderíamos assistir.
Há um monte de filmes novos.
Há um monte de filmes novos que têm um ótimo conteúdo.
Você deveria desenvolver um gosto melhor.
Eu gostaria de ter conversas inteligentes com você, mas
nossas frequências não combinam. Ah, é um desperdício.
Conversas inteligentes?
Eu ouvirei tudo o que você sabe. Então, vá em frente.
[+18] [Eu Sou Meu Único Amigo] [Você deseja continuar assistindo?]
Está tudo bem para mim assistir?
Você não estava assistindo algo muito importante?
Não fique com raiva mais tarde.
Venha e vamos ter uma conversa inteligente.
Acho que temos gostos similares para filmes.
O título me deixou um pouco curiosa.
Parecia como se fosse muito popular.
As atuações deles são um pouco estranhas.
Concordo. Meu corpo não pode reagir a isso.
- Viagem de negócios? - Sim.
Antes da inauguração do café, quero definir um novo cardápio para as nossas novas bebidas de café,
então, estou planejando ir para ilha Jeju aprender mais sobre café.
Certo. Bom trabalho.
Então, acho que não vou poder estar com você nesta quarta às 03:30 da tarde.
Ah, sério?
Em vez disso, eu preparei um curso realmente incrível para você, então aguarde.
Certo.
Eu vou dar uma saidinha rápida.
Uau...
Isso é incrível.
Ah, esse homem, sinceramente.
Que tipo de curso de encontro é esse cheio de casais que eu concordei em ir? Teria sido melhor ficar em casa.
Aish. Além disso, estou sozinha.
Ele fez isso de propósito?
Acabei de ser enganada por ele?
Em vez disso, eu preparei um curso realmente incrível para você, então aguarde.
Eu deveria ter percebido o plano dele quando ele deu aquela piscada.
Vamos ver o que vai acontecer quando ele voltar.
Por que o vento está tão frio?
Oh?
Planejei este roteiro de encontro para você de propósito.
Vamos.
[Quarta-feira, 03:30 da tarde]
V-V-Você é tão fofa. V-V-Você é tão linda.
Você deve ter se apaixonado à primeira vista.
Nessa idade.
Apesar de serem jovens, parece que alguém está constantemente perdendo a cabeça.
Para onde foi tudo aquilo? Definitivamente estava aqui naquele tempo.
Você não viu isso. Ignore.
Minha "grande obra" está quase pronta. Tudo que eu preciso fazer agora é esperar.
Isso não pode estar acontecendo. Arruinou todo o meu plano.